-
Эркин мандат
-
ЭРКИН МАНДАТ – бийликтин өкүлчүлүк органынын депутаты шайлоочулардын суроо-талаптарына байланбай жана алардын алдында өз иш-аракеттери үчүн жоопкерчилик тартпай турган эреже. Демек, шайлоочулардын мөөнөтүнөн мурда чакыртып алууга мүмкүнчүлүгү жок. Э. м. принциби баардык демократиялык мамлекеттерде колдонулат. Карама-каршысы – императивдик мандат.
Котормолордун мисалдары: Эркин мандат
Кыргызча
Орусча
Эркин соодада сатып алуулар
Покупка
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Свободное публичное исполнение произведений
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
Он также в целом поддерживал договоры о свободной торговле.
Чыгармаларды соттук максаттар үчүн эркин аткаруу
Свободное воспроизведение произведения в судебных целей
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Каждый волен определить свою национальность.
Чыгарманы эркин пайдалануунун белгилүү бир учурлары.
Определенные случаи свободного использования произведений.
Алар Кудайдын эркин бүткүл ыкласы менен берилип аткарышат.
Они предназначены для Бога и исполнять волю Его
Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулуу мөөнөтү
Срок действия с точки зрения выгоды в свободных экономических зонах
«Эркин интернет» терминин аныктоого ар түрдүү түшүнүктөр берилет.
Страны и общества определяют "свободу интернета" по-разному.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
Свободные выборы на основных характеристик демократического общества.
Эркин экономикалык зонадан чыгып кетүүнүн жана ага келүүнүн тартиби
Порядок въезда и выезда из свободных экономических зон
Бизнес-инкубаторлор ассоциациялары үчүн так мандат иштеп чыгуу зарыл.
Четкий мандат для ассоциаций бизнес-инкубаторов должны быть разработаны.
Демек, диндин өзү бул принципти кабыл албаса дагы, ал эркин болушу керек.
А это значит, что религия, даже религия, которая не принимает этот принцип-должен быть свободным.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин.
Культура, искусство, литература, наука и средства массовой информации свободны.
Чыгарьшыштын биринчи бөлүмү - эркин интернеттин жалпы түшүнүк маселелерине арналган.
Первый выпуск устраняет глобальное определение свободы в Интернете.
Эркин экономикалык зонанын иш жүргүзүшүн камсыз кылуу максатында зонанын бюджети түзүлөт
Бюджет зоны формируется в целях обеспечения функционирования свободных экономических зон.
Ошондой эле, эркин интернеттин чегин аныктоого көмөк көрсөткөн маселелерди да караштырабыз..
Мы также исследовать ряд вопросов, которые помогают определить контуры свободы в Интернете.
Ушул сыяктуу эркин тутумду базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин тутумдун өзү базар.
Такой свободный система без рынка невозможно; такая система свободного является рынок.
Ушул сыяктуу эркин системаны базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин системанын өзү базар.
Такой свободный система без рынка невозможно; такая система свободного является рынок.
Мында, эки юрист эркин интернетке карата өкмөт тарабынан колдонупуучу чектөөлөрү жөнүндө айтышат.
Здесь два правоведы обратиться как правительства ограничить свободу интернета.
Котормолордун мисалдары: Эркин мандат
Кыргызча
Англисче
Эркин соодада сатып алуулар
Shopping
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Free Public Performance of Works
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
He also has generally backed free trade treaties.
Чыгармаларды соттук максаттар үчүн эркин аткаруу
Free Reproduction of the Work for Judicial Purposes
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Everyone is free to identify his nationality.
Чыгарманы эркин пайдалануунун белгилүү бир учурлары.
Certain Free Uses of Works.
Алар Кудайдын эркин бүткүл ыкласы менен берилип аткарышат.
They are dedicated to God to do his will
Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулуу мөөнөтү
Validity terms of benefits in Free Economic Zones
«Эркин интернет» терминин аныктоого ар түрдүү түшүнүктөр берилет.
Countries and societies define “Internet freedom” differently.
Эркин шайлоо демократиялык коомдун негизги мүнөздөмөлөрүнүн бири.
Free elections are on the essential characteristics of democratic societies.
Эркин экономикалык зонадан чыгып кетүүнүн жана ага келүүнүн тартиби
Procedure of entrance and departure from Free Economic Zones
Бизнес-инкубаторлор ассоциациялары үчүн так мандат иштеп чыгуу зарыл.
A clear mandate for associations of business incubators should be developed.
Демек, диндин өзү бул принципти кабыл албаса дагы, ал эркин болушу керек.
And this means that religion-even religion which does not accept this principle-has to be free.
Маданият, көркөмөнөр, адабият, илим жана жалпыга маалымдоо каражаттары - эркин.
Culture, art, literature, science and the mass media are free.
Чыгарьшыштын биринчи бөлүмү - эркин интернеттин жалпы түшүнүк маселелерине арналган.
The first issue addresses the global definition of Internet freedom.
Эркин экономикалык зонанын иш жүргүзүшүн камсыз кылуу максатында зонанын бюджети түзүлөт
A zone's budget is formed in order to provide functioning of Free Economic Zones.
Ошондой эле, эркин интернеттин чегин аныктоого көмөк көрсөткөн маселелерди да караштырабыз..
We also explore a number of issues that help define the contours of Internet freedom.
Ушул сыяктуу эркин тутумду базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин тутумдун өзү базар.
Such a free system without a market is impossible; such a free system is the market.
Ушул сыяктуу эркин системаны базарсыз элестетүүгө мүмкүн эмес, себеби эркин системанын өзү базар.
Such a free system without a market is impossible; such a free system is the market.
Мында, эки юрист эркин интернетке карата өкмөт тарабынан колдонупуучу чектөөлөрү жөнүндө айтышат.
Here, two legal scholars address how governments restrict Internet freedom.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эркин мандат